Thanks for the elaboration!
Indeed the TableView is not necessarily supported in the SDK for now, it was developed by one of our own developers but as of today it still lives outside our products. To use it you can refer to this github repo, all the necessary information is there. There’s also two useful posts about it here on the forum (Snippet Wednesday - My own TableView! 🌐 and TableView formatting🪄)
Regarding your use-case, I’ll discuss this internally. I suspect in this case the current setup of the DataView is a consious design choice. But in case this feedback will cause us to re-consider that design, I’ll let you know in this thread!