View says 'click on update button' when there is no update button

When you go to a view while a previous view was not completly loaded yet, you get the message ‘click on update button’. However, there is no update button in the corner of the view.