Add PDFAndDataView

Description of the limitation and why it is relevant to address

Currently you can add a DataView to most other views, but not to a PDFView. I think it would be useful to have it too.

I think this is relevant for the VIKTOR platform because it exists for all other views so why not PDFView too!

Current workarounds

None