Hi @Vincentvd,
For GeoLIB, DStability model I also had some challenges specifying a calculation path. In the end, I used a NamedTemporaryFile. This File-object has a path that GeoLIB accepts.
See also this post, but then for a GeoLIB DSettlement model:
Good luck!